-
1 приёмный
приёмный1. прил. приёмный; предназначенный для приёма кого-чего-л. (кӧм але мом иктаж-кушко налаш ыштыме)Приёмный пункт приёмный пункт;
приёмный устройство приёмное устройство.
Йолташем приёмный экзаменлан ямдылалтеш. Мой друг готовится к приёмным экзаменам.
2. в знач. сущ. приёмная; комната, в которой принимают или в которой посетители ждут приёма (приёмыш пураш вучымо посна пӧлем)Приёмныйышто вучаш ждать в приёмной.
Ик талук директорын приёмныйыштыжо шинченам. А. Асаев. Целый год я сидела в приёмной директора.
Лапшинын, Шаповаловын, Светловидовын кабинетыште шинчымышт годым Павловский иктаж вич гана приёмныйыш пурен лекте. В. Юксерн. Пока Лапшин, Шаповалов, Светловидов сидели в кабинете, Павловский раз пять заходил в приёмную.
-
2 приёмный
1. прил. приёмный; предназначенный для приёма кого-чего-л. (кӧм але мом иктаж-кушко налаш ыштыме). Приёмный пункт приёмный пункт; приёмный устройство приёмное устройство.□ Йолташем приёмный экзаменлан ямдылалтеш. Мой друг готовится к приёмным экзаменам.2. в знач. сущ. приёмная; комната, в которой принимают или в которой посетители ждут приёма (приёмыш пураш вучымо посна пӧлем). Приёмныйышто вучаш ждать в приёмной.□ Ик талук директорын приёмныйыштыжо шинченам. А. Асаев. Целый год я сидела в приёмной директора. Лапшинын, Шаповаловын, Светловидовын кабинетыште шинчымышт годым Павловский иктаж вич гана приёмныйыш пурен лекте. В. Юксерн. Пока Лапшин, Шаповалов, Светловидов сидели в кабинете, Павловский раз пять заходил в приёмную.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > приёмный
-
3 приёмник
magazine, receiver, recipientм. (принимающее устройство) receiver;
(радиоприёмник тж.) radio;
~ излучения radiation sensor/detector.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмник
-
4 приёмно-прессующее устройство
Макаров: ППУУниверсальный англо-русский словарь > приёмно-прессующее устройство
-
5 приёмное устройство
adjgener. ontvanginstallatie -
6 receiving terminal
приёмочная станция, конечный ( резервуарный) парк
* * *
1. приёмное оконечное устройство, приёмный терминал
* * *
приёмочная станция; конечный резервуарный парк
* * *
1) конечный пункт поставки ( газа)2) приёмная станция; приёмное оконечное устройство, приёмный терминал; конечный резервуарный парк3) приёмная береговая станция (/i])* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > receiving terminal
-
7 receiving terminal
- приёмный терминал
- приёмное оконечное устройство
- приёмная станция
- приёмная береговая станция
- конечный резервуарный парк
- конечный пункт поставки (газа)
конечный пункт поставки (газа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
конечный резервуарный парк
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приёмная береговая станция
(для приёма грузов с танкеров)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приёмная станция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > receiving terminal
-
8 receiving device
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > receiving device
-
9 poste récepteur
приёмник, приёмное устройство, приёмная станция -
10 receiving apparatus
приёмное устройство; приёмникАнгло-русский словарь технических терминов > receiving apparatus
-
11 receiving box
приёмное устройство, приёмкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > receiving box
-
12 receiving apparatus
приёмное устройство; приёмникАнгло-русский словарь по машиностроению > receiving apparatus
-
13 copy receiver
устройство приёма копий (напр. лоток)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copy receiver
-
14 straight-through arrangement
устройство, при котором компрессор, кольцевая камера сгорания и газовая турбина расположены вокруг одной общей осиEnglish-russian automobile dictionary > straight-through arrangement
-
15 straight-through arrangement
устройство, при котором компрессор, кольцевая камера сгорания и газовая турбина расположены вокруг одной общей осиАнгло-русский словарь по машиностроению > straight-through arrangement
-
16 delivery
1. приёмно-выводное устройство2. вывод3. приёмка4. доставка, разноскаstop delivery — приостановить сдачу; приостановить доставку
delay in delivery — задержка в доставке; задержка в сдаче
5. нагнетание6. производительностьdelivery volume — объем подачи; производительность
7. продукция8. автоматическое приёмно-выводное устройство9. автоматический вывод листа10. приёмный цепной транспортёр11. цепное листовыводное устройствоdouble delivery — сдвоенное приёмное устройство, приёмное устройство вывода продукции двумя потоками
12. производительность вентилятора13. ротационное устройство, передающее сфальцованные тетради на выводной транспортёр14. фронтальный вывод15. приёмное устройство, расположенное со стороны самонакладаline delivery — перемещение строки, подача строки
printed-side-up front delivery — устройство для фронтального вывода оттисков запечатанной стороной вверх
16. листовыводное устройство17. листовая приёмка -
17 pig receiver
1) Техника: приёмник скребков (для чистки трубопровода)2) Нефть: затвор для приёма скребков, камера приема скребка3) Бурение: узел приёма очистных устройств4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутритрубных снарядов, приёмник скребка, камера приёма (очистного устройства, скребка, поршня), узел приёма (очистного устройства, скребка, поршня), устройство приёма (очистного устройства, скребка, поршня), устройство приема очистного устройства (скребка; поршня), узел приёма сод (средств очистки и диагностики)5) Нефтегазовая техника устройство приёма очистных скребков, устройство приёма скребков, станция приема поршней6) Сахалин Р: камера очистного устройства поршня, камера скребка поршня, приёмник внутритрубных снарядов, узел очистного устройства поршня, узел приёма СОД, узел скребка поршня, устройство приёма очистного устройства поршня, устройство приёма скребка поршня7) Сахалин А: камера приёма скребков8) Нефть и газ: узел приёма поршня, узел пуска и приема очистных устройств, пункт приема/запуска очистных устройств, станция по приему очистных устройств (скребков), установка камер приема очистных устройств, устройство приема средств очистки и диагностики9) Газоперерабатывающие заводы: УПОУ (узел пуска и приема очистных устройств)10) Карачаганак: ловушка скребка11) Каспий: камера приёма шара/снаряда, ловушка шара/снаряда -
18 assigned unit
1) Военный термин: приданная часть (длительного подчинения)2) Вычислительная техника: закреплённое устройство, закреплённое устройство ( при распределении ресурсов) attached подсоединённый блок, назначенное устройство (при распределении ресурсов) attached подсоединённый блок, закреплённое устройство (при распределении ресурсов) attached закреплённое устройство (при распределении ресурсов), назначенное устройство (при распределении ресурсов), назначенное устройство (при распределении ресурсов) attached назначенное устройство (при распределении ресурсов) -
19 Empfänger
сущ.1) общ. адресат, получатель2) авиа. чувствительный элемент (Empf.)3) мед. реципиент4) воен. приёмная аппаратура, приёмный аппарат, приёмный устройство5) тех. грузополучатель, регистрирующее устройство, получатель (z. Â. von Informationen)6) экон. приёмщик7) астр. приёмник излучения8) психол. перципиент9) радио. приёмник10) электр. детектор излучения, приёмное устройство, радиоприёмник, чувствительный элемент (датчика)11) выч. вторичная станция, приёмная станция, принимающая станция12) швейн. фотоприёмник (оптического датчика)13) сеть. устройство приёма (данных), устройство приёмник (данных)14) внеш.торг. получатель (графа в грузовой таможенной декларации)15) дер. накопитель16) судостр. приёмный цилиндр17) кинотех. приёмник (напр., микрофона) -
20 box
1. коробка; ящик2. магазин3. ячейка4. рамкаset in box — заключать в рамку; заключенный в рамку
5. транспортная тара6. верстатка7. воронка собирателяcardboard box — картонный ящик; картонная коробка; футляр
carton box — картонный ящик; картонная коробка; футляр
control box — коробка управления, контрольная коробка
drying box — сушильная камера, камера для термообработки
feed box — питатель, питающее устройство, загрузочное устройство; магазин самонаклада; бункер самонаклада
8. паковальное устройство9. приёмно-прессующее устройство, ППУpressing box — приёмно-прессующее устройство, ППУ
receiving box — приёмное устройство, приёмка
10. картонная коробка в собранном видеa box of chocolates — коробка шоколада, шоколадный набор
reject piling box — короб — укладчик бракованных листов
prime piling box — короб — укладчик качественных листов
11. сборная коробка
См. также в других словарях:
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство установки на нуль — 2.33. Устройство установки на нуль Устройство, при помощи которого указатель ненагруженных весов приводится к нулевому положению. Устройство может быть автоматическим, полуавтоматическим или неавтоматическим Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство плавной регулировки — 3.2.22 устройство плавной регулировки: Автоматическое регулирующее устройство, при помощи которого можно постоянно осуществлять регулирование тепловой мощности прибора в пределах от номинального до минимального значения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство защиты от импульсных перенапряжений — УЗИП Устройство, которое предназначено для ограничения переходных перенапряжений и отвода импульсных токов. Это устройство содержит по крайней мере один нелинейный элемент. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] устройство защиты от импульсных… … Справочник технического переводчика
устройство релейной защиты — [Интент] устройство защиты Устройство, включающее в себя одно или несколько реле защиты и, при необходимости, логические элементы, предназначенное для выполнения одной или нескольких предусмотренных функций защиты. Примечание Устройство защиты… … Справочник технического переводчика
устройство дифференциального тока — УДТ Механическое коммутационное устройство, предназначенное включать, проводить и отключать токи в нормальных рабочих условиях и вызывать размыкание контактов, когда дифференциальный ток достигает заданного значения в определенных условиях.… … Справочник технического переводчика
Устройство Т-18 — Бронекорпус и башня Корпус танка представлял собой клепаную конструкцию из броневых листов толщиной 8 16 мм, собираемых на каркасе. Первые танки несли особые листы двухслойной (дно и крыша) и трехслойной брони, изготовленной по способу… … Энциклопедия техники
устройство автоматического вызова при передаче данных — устройство вызова Устройство, с помощью которого осуществляется передача сигнала вызова получателю сообщения данных. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины основные устройства и аппаратура передачи данных Синонимы устройство … Справочник технического переводчика
устройство автоматического ответа при передаче данных — устройство ответа Устройство, с помощью которого осуществляется ответ на вызов отправителю сообщения данных. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины основные устройства и аппаратура передачи данных Синонимы устройство ответа… … Справочник технического переводчика
приёмное устройство — заборное устройство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заборное устройство EN intake … Справочник технического переводчика
устройство для запирания на навесной замок — приспособление для запирания на навесной замок Рис. ABB 7.1.6.3 Дополнительные требования к аппаратам с устройствами для запирания на навесной замок в отключенном положении Блокирующие средства должны иметь такой механизм, чтобы невозможно было… … Справочник технического переводчика